«نادر فتوره‌چی»، نویسنده، مترجم و روزنامه‌نگار ایرانی که در تاریخ ۲۹ مردادماه از زندان «فشافویه» آزاد شده بود، از تشکیل دو پرونده قضایی جدید بابت انتشار یادداشتی در خصوص شرایط زندانیان محبوس در این زندان خبر داد و گفت برای تاریخ دوم دی‌ماه به شعبه ۱۰۵۷ دادگاه کارکنان دولت احضار شده است.

فتوره چی در تاریخ ۳۱ مردادماه سال جاری طی یادداشتی به تشریح شرایط بغرنج زندانیان محبوس در بند قرنطینه زندان تهران بزرگ پرداخته بود. حالا او از تشکیل دو پرونده قضایی جدید بابت انتشار این یادداشت خبر داده است. گزارش او، واکنش بسیاری نسبت به وضعیت زندانیان ایجاد کرد.

فتوره‌چی طی یادداشتی در این مورد نوشت: «با شکایت دادستانی و سازمان زندان‌های استان تهران، دو پرونده برای بنده در شعبه شش و دو بازپرسی دادسرای فرهنگ و رسانه بابت انتشار یادداشتی در خصوص شرایط بغرنج زندانیان محبوس در بند قرنطینه زندان تهران بزرگ تشکیل شد.»

او افزود: «پس از بازپرسی پرونده شعبه شش به اتهام "نشر اکاذیب به قصد تشویش اذهان عمومی"، تفهیم و طی احضاریه‌ای که از طریق پیامک به بنده ابلاغ شده، برای تاریخ ۲ دی‌ماه به شعبه ۱۰۵۷ دادگاه کارکنان دولت به ریاست قاضی "حیدری" فراخوانده شدم.»

فتوره‌چی روز یک شنبه ۲۸ مردادماه در پی شکایت «محمد امامی»، متهم اختلاس صندوق ذخیره فرهنگیان علیه وی، به علت عدم امکان تامین وثیقه بازداشت و به زندان فشافویه منتقل شد. او پس از آزادی، در تاریخ ۳۱ مردادماه در یادداشتی به تشریح شرایط بغرنج زندانیان محبوس در بند قرنطینه زندان تهران بزرگ پرداخت و نوشت:«از این که از فشافویه آزاد شدم، عمیقا دچار عذاب وجدانم و فکر نمی‌کنم تا هرگز بتوانم شرایط دهشتناک "هم لباسی"هایم را فراموش کنم. با دیدن شرایط زندانیان فشافویه و آن چشم‌هایی که در ناامیدی و بوی تعفن و بی‌پناهی و قفس و نفس‌تنگی دودو می‌زدند، زخمی عمیق و کاری بر روحم وارد شد.»

این روزنامه نگار، فضافویه را «جهنم» خوانده و شرایط زندانیان را «ضدبشری» توصیف کرده بود.