پرناز (نازی) عظيما در سال ۱۳۶۲ از ایران خارج شد و در این مدت در کشورهای فرانسه، جمهوری چک و آمریکا زندگی کرده و به عنوان روزنامه‌نگار در «رادیو فردا» مستقر در شهر پراگ و شبکه تلویزیونی صدای آمریکا مستقر در واشنگتن دی سی مشغول به کار بوده است.او در حال حاضر به ترجمه آثار ادبی به فارسی مشغول است. 

او در زمانی که خبرنگار رادیوفردا بود در اسفند ۱۳۸۴ برای دیدن خانواده‌اش و گذراندن ایام نوروز با آنها به ایران سفر کرد و به مدت سه هفته در ایران بود اما در آخرین روزی که قصد خروج از ایران را داشت، ماموران امنیتی  وارد خانه مادری او شده و پس از تفتیش خانه، برگه احضاریه‌ای از سوی دادسرای انقلاب به او تحویل داده شد که طبق این برگه باید خودش را ظرف سه روز به دادسرا انقلاب معرفی می‌کرد. 

خانم عظیما در گفت‌‌وگو با مجله «شهروند» در سال ۲۰۱۶ میلادی در این باره گفت او هر روز به مدت یک ماه و نیم باید برای پاسخ به سوالاتی به ساختمانی که از سوی اطلاعات سپاه معرفی شده بود می‌رفت. خانم عظیما نهایتا با وثیقه ۲۰ میلیون تومانی توانست در خرداد ۱۳۸۵ از کشور خارج شود. در زمان خروج از ایران دادگاه او با حضور وکیلش «محمدحسین آقاسی» تشکیل شد و به  یک سال حبس تعلیقی محکوم شد: «خارج که بودم دادگاهم تشکیل شد و وکیلم رفت و به من یک سال حبس تعلیقی دادند و وثیقه را که سند منزل مادرم بود، پس دادند.»

اما چندین ماه بعد خانم عظیما به دلیل بیماری مادرش و بستری شدن او در بیمارستان مجددا در تاریخ پنجم بهمن ۱۳۸۵ وارد ایران شد ولی در همان فرودگاه مهرآباد تهران پاسپورتش از سوی ماموران ضبط شد. 

او پس از آن در طی هشت ماهی که در ایران به اجبار بود بارها برای پاسخ به سوالاتی به مراکز امنیتی احضار شد. خانم عظیما  مواجه با سه اتهام «نگهداری وسایل دریافت امواج ماهواره‌ای»، «تحصیل مال نامشروع» از طریق دریافت حقوق بابت فعالیت در رادیو فردا» و «تبلیغ علیه نظام» از طریق فعالیت مستمر در شبکه ضدانقلابی رادیوفردا بود.

اما نهایتا پاسپورت او پس از ماه‌ها ممنوع‌الخروجی به او در تاریخ ۱۳ شهریور ۱۳۸۶ تحویل داده شد و در تاریخ 27 شهریور ماه 1386  با قرار وثیقه‌ای به میزان ۵۱۰ میلیون تومان توانست از طريق فرودگاه مهرآباد تهران را به مقصد جمهوری چک ترك کند. خانم عظیما در آن زمان خانه مادری خود را به عنوان سند آزادی خود به دادگاه سپرده بود. 

در ۱۲ اسفند ۱۳۸۶، شعبه ۱۳ دادگاه انقلاب او را از دو اتهام اولیه تبرئه و نهایتا به اتهام تبلیغ علیه نظام از طریق فعالیت مستمر در شبکه ضدانقلابی رادیوفردا به یک سال زندان محکوم کرد. 

«تام کیسی» معاون وقت سخنگوی وزارت امور خارجه آمریکا در اسفند 1386، اقدام ایران مبنی بر اجبار عظیما به انتخاب بین «بازگشت به ایران برای گذرندان دوران حبس» یا «به گرو گذاشتن سند مالکیت خانه مادری اش در تهران» را عدم اجرای درست عدالت دانست.

پرناز (نازی) عظیما پس از این دیگر هرگز به ایران بازنگشت اما حکم یک سال زندان او عینا در دادگاه تجدیدنظر تایید شده است.

خانم عظیما روزنامه‌نگار ایرانی که دارای تابعیت کشور آمریکا نیز هست، در این باره به «خبرنگاری جرم نیست» گفت محمدحسین آقاسی، وکیلش از تایید حکم او در تابستان ۱۳۹۶ خبر داده است. 

او در حال حاضر در واشنگتن دی سی آمریکا زندگی می‌کند و به کار ترجمه آثار ادبی به زبان فارسی مشغول است.